¿qué hacemos con esto?

Bueno, le estoy dando un repaso al foro y al llegar a éste me he parado a pensar (a veces lo hago xD). Supuestamente el grupo ya está parado y no quedará mucha gente, ¿no? Quiero decir, erebo claramente lo dejó, y syx está traduciendo por su cuenta, al igual que estrella, y no parece haber gran movimiento por aquí, así que estaba pensando si dar por zanjada la cosa, borrar los temas y quitar el foro. Después de todo, si los que aún podáis quedar seréis 1 o 2, ya podéis poner los lanzamientos por vuestra cuenta como los demás en Descargas, pero el proyecto del grupo de traducción del foro desde luego ya ha dejado de existir, me parece a mí xD

Así que esperaré unos días a ver si alguien dice algo, y si vemos que eso, me pondré a pasar los temas a la papelera~

la que dices creo que es el portal&foro de eternodarkknight, que lo tenemos por aquí de vez en cuando, y que tiene traducidas hasta la 10 creo recordar (aunque saltándose un par), ¿no? ya intenté hace tiempo registrarme en el foro para ver cómo eran, pero no tiraba bien y desistí xD

de todas formas, imagínate, si ya se pierde de traducir del japo al inglés (sin contar las censuras y cambios que hagan los yankis porque les dé la gana), al pasar al italiano pueden perderse algunas cosillas más, y si se usa esa versión para pasar al español, aún más se perderá ^^u

de todas formas, el caso aquí más que nada es ver si el proyecto que se trató de hacer de traductores conjuntos del foro sigue adelante o no, aparte de eso, cada uno puede hacer las traducciones que quiera (solo o acompañado), pero este proyecto de "Claire Bible Translators" como tal yo diría que sí que está muerto ya

Por perder algo no os preocupéis que no se borraría ningún post, lo que se haría es cerrarlos y pasarlos al foro papelera, y ahí pueden pasar meses o años antes de borrarlos definitivamente. De todas formas, si los mensajes tienen alguna cosa de descarga que sea interesante (y que no esté ya puesta en el foro de descargas) síp, podrían sacarse y ponerse en un post todo junto.

PD: bueno, como ya véis he movido todos los mensajes a la papelera. Lo único que había realmente para rescatar es la propia novela 1 entera que ya se sacó y ya se encontraba en el foro de descargas, así que realmente me he limitado a abrir un post recopilatorio con todas las traducciones que se puedan encontrar de las novelas. Dejaré este aviso por aquí unos días para que pueda verse, y después borraré la sección :3

Edited by shansito - 23/11/2010, 16:13